Legal notice

Last updated on October 16, 2025

Definitions

Customer: any natural person capable within the meaning of Articles 1123 et seq. of the Civil Code, or any legal entity, who visits the website covered by these general terms and conditions.

Services: the website https://www.odo-nata.com provides Customers with various services and content.

Content: all elements constituting the information present on the website, including text, images, and videos.

Customer information: personal data that may be held by https://www.odo-nata.com for the management of your account, customer relations, and for analysis and statistical purposes.

User: internet user connecting to and using the aforementioned website.

Personal information: “Information that allows, in any form whatsoever, directly or indirectly, the identification of the natural persons to whom it applies” (Article 4 of Law No. 78-17 of January 6, 1978).

The terms “personal data,” “data subject,” “processor,” and “sensitive data” have the meanings defined by the General Data Protection Regulation (GDPR No. 2016-679).

1. Presentation of the website

In accordance with Article 6 of Law No. 2004-575 of June 21, 2004 on confidence in the digital economy, users of the https://www.odo-nata.com website are hereby informed of the identity of the various parties involved:

Owner: SA Primwest – Share capital of €100,000 – 11 Cours de Rive, 1204 Geneva.
Publication manager: Garance Primat – contact@odo-nata.com.
Webmaster: Garance Primat – contact@odo-nata.com.
Host: WPEngine – 504 Lavaca St, Ste 1000, TX 78701 Austin – +44 808 501 5896.
Data protection officer: Garance Primat – contact@odo-nata.com.

The legal notices are based on the template provided by the free legal notice generator for websites.

2. Terms and conditions of use

The website constitutes an intellectual work protected by the Intellectual Property Code. The Customer may not under any circumstances reuse or exploit all or part of its content for their own purposes.

Use of the https://www.odo-nata.com website implies full and complete acceptance of these terms and conditions. These may be modified at any time; users are therefore invited to consult them regularly.

The website is normally accessible at all times, except during maintenance interruptions. Updates and modifications to the legal notices may occur at any time.

3. Description of services

The purpose of the site is to provide information about Primwest's activities.
The information published is provided for informational purposes only and is subject to change. It is not exhaustive and may have been modified since it was posted online.

4. Technical limitations

The site uses JavaScript technology.
The user agrees to access it using recent, virus-free equipment and an up-to-date browser.
Hosting is provided within the European Union, in accordance with the GDPR.

Neither the site nor the host can be held responsible for interruptions, failures, or malfunctions related to the Internet network.

5. Intellectual property

https://www.odo-nata.com owns all intellectual property rights to the elements of the site (text, images, graphics, logos, videos, sounds, etc.).
Any reproduction or use without written authorization is prohibited and constitutes an infringement punishable under Articles L.335-2 et seq. of the Intellectual Property Code.

6. Limitations of liability

The site cannot be held liable for any direct or indirect damage caused to the user's equipment or for any losses resulting from the use of the site.
Interactive spaces (such as the contact form) must be used in accordance with the law. Any illegal content may be removed without notice.

7. Management of personal data

7.1 Data controller:
The data controller is Primwest, represented by Garance Primat.

7.2 Purpose of the data:
The data is collected for the following purposes: to enable browsing, prevent fraud, improve browsing, conduct satisfaction surveys, and carry out communication campaigns.

The data is not sold, but only used for statistical and analytical purposes.

7.3 User rights:
In accordance with the GDPR, users have the right to access, rectify, erase, object to, transfer, and restrict the processing of their data.
Requests can be sent to:
Primwest – DPO, Garance Primat, 11 Cours de Rive, 1204 Geneva.

7.4 Non-disclosure of data:
Data is not transferred outside the European Union without prior notice.
Primwest takes all necessary precautions to ensure the security of information and to inform customers in the event of a security incident.

8. Incident notification

As no method of transmission over the Internet is completely secure, the site undertakes to inform affected users in the event of a security breach.
Data is never published, sold, or exchanged without consent.

9. Hyperlinks, cookies, and web beacons

The site may contain links to other sites, the content of which is not the responsibility of Primwest.

9.1 Cookies:
Cookies are files that improve navigation and the user experience. Users can disable cookies at any time in their browser settings.

9.2 Internet tags:
The website may use web tags to measure the effectiveness of its campaigns and analyze traffic.